Project Description

Kan Yama Kan

A retelling of 1001 Nights through the eternal story of love, family, friendship and life

Global Theatre, The Boulevard
Riyadh

The global theatrical premiere of Kan Yama Kan is brought to Riyadh by an award-winning West End and Broadway creative team

تستضيف الرياض العرضَ العالمي الأول لمسرحية كان ياما كان التي أشرف على إنتاجها فريق مميز من مبدعي ويست أند وبرودواي

Deeply human, humorous and abounding with heartfelt anguish

عمل يضج بالعمق الإنساني والشجن الصادق الممزوج بروح الدعابة

Through the lens of relationships, Kan Yama Kan unpicks the desire to find meaning and redefine one’s anchors

من خلال تركيزها على العلاقات الإنسانية بمُختلف أشكالها، تُعيد مسرحية كان يا ما كان تعريف اهتمامنا بالمعنى والركائز الحياتية التي نسعى إلى ترسيخها

Blurring the lines between the fantastical and the real, it re-interprets a handful of stories from the 1001 Nights to create a cathartic narrative

يتبنى هذا العمل مجموعة من حكايات ألف ليلة وليلة ويُعيد تأطيرها من خلال سرد شفاف وصادق يمتزج فيه الخيال بالواقع

Kan Yama Kan features original music composition; world-class musicians performing live; a versatile international ensemble of dancers; state of the art puppetry, art projections and narrative storytelling in Arabic. The play is certain to resonate with all generations aurally, visually and emotionally

تتميز مسرحية كان ياما كان بِعناصر تجعل منها عملاً عابراً للأجيال، سواءً على المستوى البصري أو السمعي أو العاطفي. فهي تجمع ما بين الألحان التي تمَّ تأليفها خصيصاً للتعبير عنها والتي يقوم بعزفها مباشرةً موسيقيون عالميون، ولوحات الرقص المبتكرة التي تؤديها فرقة مرموقة من الراقصين الدوليين، والإضافات الخلاقة لِفن الدمى، وعروض الضوء المُدهشة التي تواكب السرد الحكائي باللغة العربية

Opening Date

4 February 2022

The Design

Concept Development

Stage Design

Storyboard

Construction

Technical Rehearsals

Production Photos

CREDITS

Writer

Jude Christian

Director

Will Tuckett

Vision

Zeina Ashour

Stage, Auditorium, Set & Video Design

59 Productions

Produced by

Wonderjunkie and Anthology

Composer

Paul Clark

Lighting Designer

Natasha Chivers

Costume Designer

Fay Fullerton

Sound Designer

Max Pappenheim

Wigs, Hair & Makeup Designer

Campbell Young

Associate Director

Emma Brunton

Musical Consultant

Hany Farahat

59 TEAM

Design Director

Leo Warner

Stage & Set Designer

Claudia Fragoso

Video Designer

Dale Croft
Catherine Woodhouse
Max Italiaander

Producer

Anna Jameson
Ben Hosford

Video Line Producer

Kate Stanley

Video Technical Lead

Jamie Gadney

Assistant Set Designer

Scarlett Moloney
Asha Pandit
Hannah Rozenberg
Matt Wreglesworth

Assistant Video Designer

Simran Phull

Animators

David Curtis
Emily Howells
Sean Kothe
Jarek Radecki
Lawrence Watson

Calligrapher

Areej Khan

Illustrator

Aimee Stroud

Technical Assistant

Graham Keith
Iain Syme

Video Programmer

Jack Jewell